2013年11月18日 星期一

泰國歌曲 รักโง่ๆ - Radio Garden [Official MV]


หัวใจมันมีไว้รัก                                     它的心有了愛 
และฉันเลือกจะรักเธอคนเดียว     和我選擇只愛你一個 
ไม่ได้แคร์ ไม่ได้หวัง                    不能關懷 不能希望 
ว่าเธอจะเหลียวมองหรือเปล่า         說她有沒有回頭看 
ไม่ได้สนใจ หัวใจมันมีไว้ใช้     能關心 它的心有了用 
และฉันเป็นเจ้าของมันคนเดียว          和我擁有它一個 
อยากให้มันไปกับใคร คนไหนก็ไม่เกี่ยว  
                              想使它和誰去 那些個人都無關 
ที่ต้องการอย่างเดียวคือ รักเธอ      在這只是愛她一個 
แม้ใครต่อใคร บอกว่าฉันทำอะไร  
                                                   縱使任何人告訴我說做怎麼 
บ้าบอ รอเธอไปก็เสียเวลา  別瘋了 等她就是浪費時間 
ขอพูดอีกทีว่า หัวใจที่มี เลือกเธอคนนี้ ตั้งแต่สบตา 
      要再說一次 心中有了 選擇她這個人 從相遇時起 
อาจจะเป็นรักโง่โง่ ในสายตาเธอก็ตาม 
                          可能要是傻傻的愛 眼睛跟著她轉 
แต่ฉันแค่ขอ ได้ทำตามหัวใจ เป็นรักโง่โง่ งมงายแค่ไหน 
但我僅僅要求 能做的再心中 是傻傻的愛 僅是癡呆懵懂  
แต่ฉันไม่เสียดาย ไม่เสียใจ ที่ทำอะไรเพื่อเธอ 
但我不惋惜 不遺憾 做甚麼都為她 
น้ำตาจะรินและไหล เหนื่อยล้ามาแค่ไหนไม่มีทาง 
淚水涓涓的流 精疲力竭到沒有放向 
เปลี่ยนให้ใจที่มันรัก ที่ยอมเธอทุกอย่าง 
用愛心使它改變 再接受她的一切 
เพราะฉันฟังอย่างเดียวคือหัวใจ   因為我只聽我的心聲 
แม้ใครต่อใคร บอกว่าฉันทำอะไร   縱使任何人告訴我說做怎麼 
บ้าบอ รอเธอไปก็เสียเวลา      別瘋了 等她就是浪費時間 
ขอพูดอีกทีว่า หัวใจที่มี เลือกเธอคนนี้ ตั้งแต่สบตา 
           要再說一次 心中有了 選擇她這個人 從相遇時起 

沒有留言: