泰國陸軍總司令巴育上將會見中方在泰代表 กลุ่มนักธุรกิจชาวจีน เข้าพบ พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา หน.คสช.

วันนี้ (6 มิ.ย. 57) เวลา 13.40 น. ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล พ.อ.วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกกองทัพบก พ.อ.วินธัย สุวารี รองโฆษกกองทัพบก พร้อมด้วย ร.อ.นายแพทย์ยงยุทธ มัยลาภ นางสาวปัทมาภรณ์ รัตนดิลก ณ ภูเก็ต คณะโฆษกคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ฝ่ายพลเรือน ได้ร่วมกันแถลงข่าว สรุปสาระสำคัญ ดังนี้

นางสาวปัทมาภรณ์ รัตนดิลก ณ ภูเก็ต โฆษกคณะรักษาความสงบแห่งชาติ ฝ่ายพลเรือน แถลงผลการหารือระหว่าง พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา หัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) กับ สภาอุตสาหกรรม และนักธุรกิจรายใหญ่ของจีนประกอบด้วยนักธุรกิจภาคการเงิน การธนาคาร ธนาคาร ICBC ที่เป็นธนาคารใหญ่ที่สุดของประเทศจีน และภาคอุตสาหกรรม ภาค ICT ไฟฟ้า บริษัทผลิตรถยนต์ เกษตรกรรม โรงงานผลิตปุ๋ย และอุปกรณ์พื้นฐานในการเกษตร นอกจากนั้น มีผู้ประกอบการทำเหมืองแร่ นักลงทุนโครงการบริหารจัดการน้ำ

สำหรับการเข้าพบในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อประสานความร่วมมือด้านการลงทุน สร้างความมั่นใจในการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่ง หัวหน้า คสช. ได้ อธิบายถึงเหตุผลและความจำเป็นในการใช้อำนาจบริหารประเทศเพื่อแก้ไขข้อจำกัดทั้งด้านข้อกฎหมายและกฎระเบียบต่าง ๆ ให้ระบบบริหารราชการแผ่นดินสามารถขับเคลื่อนต่อไปได้โดยไม่มีอุปสรรค รวมถึงนโยบายการค้าการลงทุนกับต่างประเทศ  โดยหัวหน้า คสช. ได้ให้ความมั่นใจว่า จากนี้ไป การค้า การลงทุน จะมีความโปร่งใส บริสุทธิ์ ยุติธรรม ตรวจสอบได้ ปราศจากการทุจริต คอร์รัปชั่น โดยมุ่งประโยชน์ของประชาชนเป็นหลัก สิ่งเหล่านี้จะเป็นต้นแบบในการสร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน ทั้งนี้ นักธุรกิจจีนที่ต้องการมาลงทุนในประเทศไทย ขอให้คำนึงถึงผลประโยชน์ สร้างความเข้มแข็งแก่แรงงานไทย โดยเฉพาะ การตั้งบริษัทลูกที่บริหารโดยคนไทย จะเป็นการสนับสนุนบริษัทแม่ของจีน และสามารถเพิ่มมูลค่าวัตถุดิบในประเทศโดยเฉพาะด้านการเกษตรที่มีราคาตกต่ำ  นอกจากนี้ ให้นักธุรกิจจีนที่ต้องการจัดตั้งโรงงานขึ้นใหม่ในไทยนั้น คำนึงถึงการใช้พลังงานทดแทน รักษาสิ่งแวดล้อม เพิ่มศักยภาพและพัฒนาบุคลากร ขอความร่วมมือกับนักธุรกิจชาวจีนในการให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองที่ถูกต้องแก่นักธุรกิจและนักท่องเที่ยวชาวจีน เพื่อให้มีความมั่นใจต่อการลงทุนและท่องเที่ยวในประเทศไทย  

中文來自“泰國世界日報'

國家維持穩定委員會主席巴育上將昨天（6日）在陸軍總司令部會晤中資企業代表，並表示決保持與中國戰略夥伴關係，並可望在2-3個月內組建臨時政府和新內閣，也會考慮盡早解除其他地方的宵禁措施。

身兼陸軍總司令的巴育上將昨天會晤來訪的中資企業代表。他表示，希望中國商業界人士能向中國國民傳遞說明泰國目前的真實狀況，而目前的政治局勢也不會影響到來泰遊客的正常旅行，也不影響國外投資者的正常投資，但部分投資還需要等泰國方面明確2015年度財政預算細節之後。

參與會見的中資企業代表包括中國工商銀行（泰國）有限公司董事長胡曄博士、泰國總商會副主席威猜、著名華裔企業家邱威功等等。

巴育上將還在會見中承諾，維穩委員會將認真打擊貪污舞弊和利益重疊行為，將分輕重緩急分別處理面臨的各種問題。預計在3個月內將能組建臨時政府，並確保臨時政府恪守清廉與公正原則。維穩委員會也會根據事態發展，盡早結束仍在部分地區實施的宵禁法。

巴育上將強調，泰中兩國的投資與商貿往來應該側重互利原則，而泰國方面希望加強在工業與科技方面的競爭力。

陸軍總司令部副發言人雲泰上校說，針對有人準備在本月8日舉行抗議維穩委員會的集會，維穩委員會已確定兩項應對措施，包括切斷現場抗議者的通訊，若有違法行為將交由在現場維護秩序的警方依法處置。

此外，國防部副秘書長納帕少將昨天表示，本月11-13日國防部副次長素拉薩上將率領包括各軍隊長官出席在北京舉行的第10屆泰中國防合作聯合會議，中國人民解放軍副總參謀長王冠中中將將主持此次聯合會議。