รักนี้มีค่าเพราะเธอ 因為她這愛有價值
(เบิร์ด) แต่ละวัน
แต่ละปี แต่ละนาทีที่มันพ้นไป
每一天 每一年 每一分在它遠離 เธอคงไม่รู้ว่ามันมีค่าแค่ไหน
你可能不知到它有多少價值
กับคนอย่างฉันที่ได้มีเธอ
和人一樣我能有你
(ดา) แต่ละคน แต่ละทาง แต่เราก็ยังได้มาพบเจอ
每一人 每條路 但我們也能來相見
เธอทำให้ฉันสำคัญห่วงใยกันเสมอ
你使得我以為同樣的關懷
คนที่เหมือนกับเธอคงไม่มี
其它人和你一樣可能沒有
(Lula) ไม่ใช่แค่วันที่ฉันนั้นสุขในหัวใจ
不是只今天我那樣的心情快樂
ไม่ใช่แค่วันที่ฉันหัวเราะได้มากมาย
不是只今天使我笑的很多
(เบิร์ด) ในวันที่มีน้ำตาเอ่อไม่เห็นใคร
在今天有淚水溢滿看不見誰
ก็เห็นเธออยู่ตรงนี้ไม่เคยจะไปไหนไกล
就見她在這裡不曾走遠去
(นิว & จิ๋ว) รักนี้มีค่าเพราะเธอ
因為她 這愛有價值
(เบิร์ด) ทำมันให้ดูสวยงาม
使致它看了美麗
(นิว & จิ๋ว) รักนี้มีค่าเพราะเธอ
因為她 這愛有價值
(เบิร์ด) ไม่ว่าจะคนใดก็ตาม
雖然無論何人
ฉันค้นไม่เคยได้เจอ
儘管我尋找的不曾見到
(เบิร์ด,นิว & จิ๋ว) รักแท้คงมีในเธอคนเดียวเท่านั้น
真愛只有她一人啊
(นิว & จิ๋ว) รักนี้มีค่าเพราะเธอ
因為她 這愛有價值
(เบิร์ด) แสดงออกมาจากหัวใจ
從心頭體現出的
(นิว & จิ๋ว) รักนี้มีค่าเหลือเกิน
這愛有非常的價值
(เบิร์ด) ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
不論長多久
ไม่ขอมากไปกว่านี้
不要多過這些
(เบิร์ด,นิว & จิ๋ว) แค่ขอมีเธอคนดีคนเดียวตลอดไป
永遠只要有她一人好了
(เบิร์ด) เธอไม่ขอ เธอไม่ถาม ไม่เรียกไม่ร้องอะไรสักที
她不要 她不問 沒有哭叫過一次
(ดา) เธอทำให้รู้ว่ามีอยู่จริงตรงนี้
使知道她真的在這裡
(เบิร์ด,ดา) ความรักที่ไม่ต้องการให้ตอบแทน
愛不需要得到回報
(Lula) ไม่ใช่แค่วันที่ฉันนั้นสุขในหัวใจ
不是只今天我那樣的心情快樂
ไม่ใช่แค่วันที่ฉันหัวเราะได้มากมาย
不是只今天使我笑的很多
(เบิร์ด) ในวันที่มีน้ำตาเอ่อไม่เห็นใคร
在今天有淚水溢滿看不見誰
ก็เห็นเธออยู่ตรงนี้ไม่เคยจะไปไหนไกล
就見她在這裡不曾走遠去
沒有留言:
張貼留言