2014年1月19日 星期日

泰國歌曲 《感情的距離》 [MV] ระยะทำใจ - กัน The Star 6



ระยะทำใจ    《感情的距離》
เจ็บ และจริงๆ ก็พร้อมจะไป     
真的痛 準備好去痛
แต่วันนี้
เธอเป็นคนที่ขอให้รอ  
但今天 她是要求人在等
อีกครั้งที่จะยอมเธอ แม้ใจมันจะท้อ
 
再次容她 雖然已對它灰心
กับการต้องรอ ให้เธอนั้นเคลียร์เรื่องเขา
還要等 那使她清除她的事
หลบอยู่ลำพังเพราะหวังลมๆ  
單獨在逃避 因為希望空空
กับเหตุผลที่เธอเป็นคนพูดให้ดีใจ  
原因在喜歡與她交談
กับเขาที่คบทุกวัน มันเหมือนทนกันไป
每天與她交往 相互忍耐
อยู่ในระยะทำใจ ในการเลิกรา     
在終止感情的道路上
อีกนานไหม เธอจะทำใจได้หรือเปล่า
再延續嗎 她的感情還能有嗎
หากว่ามันยืดยาว แล้วฉันต้องทำเช่นไร
如果繼續它後 我需要做甚麼哪
ที่มันท้อไม่ใช่ต้องรอถึงเมื่อไร แต่กลัวเธอไม่ตัดใจ
在它不是灰心 要等到何時 卻怕她不傾心
สุดท้ายคนรอไม่เหลืออะไร       
最後你等不到甚麼
ยิ่งซ้ำเติมความเสียใจ ให้คนที่มันรักเธอ
在你全心愛她 會更多不斷的傷心 
เสี่ยง อยู่กับรักที่ต้องทนรอ แต่เธอขอ
嘗試 在愛她時需要忍受 但她要 
ก็พร้อมจะรอ แม้นานเพียงไร 
準備要等 使天長地久 
ก็รู้ลึกๆ แล้วเธอยังรักเขาเต็มใจ
就深深的知到了 仍然心甘情愿的愛她 
ความหวังที่รอในใจ มันอาจไม่มี
在心理希望等 她可能沒有
สุดท้ายคนรอไม่เหลืออะไร         
最後你等不到甚麼
ยิ่งซ้ำเติมความเสียใจ ให้คนที่มันรักเธอ
在你全心愛她 會更多不斷的傷心



沒有留言: