2015年4月11日 星期六

泰國新年(潑水節)歌《 潑水節歡快的喃旺舞 》 Srivikorn News - รำวงเริงสงกรานต์(สวัสดีปีใหม่ไทย ๒๕๕๗)



รำวงเริงสงกรานต์                
潑水節歡快的喃旺舞
ฟ้าใหม่แล้วละนะน้อง             
妹妹們新的一天了
โน่นไงจ๊ะ โทน ป๊ะ โทนโทน     
那裡啊!喃旺舞 爸 喃旺舞
ทั้งโยกทั้งโยน  เย้ายวนยั่วใจ全搖動起來誘動春情
วันตรุษหยุดการหยุดงาน         
新年放假
สังคมชาวบ้านสิ คร้านครึกครื้น 
百姓安居啊!悠然自得
เริงสงกรานต์กัน พอขวัญชื้นๆ   
歡快潑水節 能夠吉祥
ฉลองวันคืน จนครื้นเครงคลาน   
歡慶時光至 興高采烈
ดอกเอ๋ยมะเขือ แม้ตัวเนื้อมันเต้น 
美麗的茄子花 雖旋侓跳動
เชิญน้องมาเล่นสงกรานต์           
邀請妹妹們來玩潑水節
เอ้าเชิญน้องขึ้นวิมาน รับฟ้าสงกรานต์กันกะพี่ปะไร
喔!邀請妹妹們上仙境 和天上的哥哥們一起 潑水節也沒什麼關係





沒有留言: