2014年2月28日 星期五
2014年2月24日 星期一
泰國歌曲 มีสิทธิ์อะไร : SPF [Official MV]
มีสิทธิ์อะไร 有甚麼權利
ดวงดาวมันควรงดงามคู่ฟ้า จะลอยลงมาให้เปื้อนดิน
星星應美麗與天地共存 順風飄落來映照人間
ก็คิดว่าไม่ควรวันนี้เราคงต้องบอกลา
ก็คิดว่าไม่ควรวันนี้เราคงต้องบอกลา
認為不應今天我們需說告別
ให้รักเพียงใดก็คงหมดทางเมื่อเธอก็รู้ว่าเราห่าง
使愛慕如何滿街 當她知到我們遠離
และฉันมันไม่คู่ควรที่เธอจะมีฉันในสายตา
我和她不是一對 我在她的眼裡
มีสิทธิ์อะไรจะไปบอกว่ารัก
有甚麼權利去說愛慕
ชีวิตฉันเป็นยังไงเธอเองก็คงรู้
我的生命如何 她自已也知
จะรักเธอได้ยังไง เธอเองก็มองเห็นอยู่
愛慕她能夠如何 她自已也看的見
เราทำได้เพียงตัดใจได้แค่นั้น
我們能做到的只是割愛那麼一點了
คนธรรมดาที่มีแค่ใจ คงเดินบนดินได้ดีกว่า
普通人都有那麼一點心 能在地上走更好些
ไขว่คว้าสิ่งที่สูงไป และเธอไม่ควรลดตัวลงมา
攫取東西送去 和她不應自輕自
มีสิทธิ์อะไรจะไปบอกว่ารัก
有甚麼權利去說愛慕
ชีวิตฉันเป็นยังไงเธอเองก็คงรู้
我的生命如何 她自已也知
จะรักเธอได้ยังไง เธอเองก็มองเห็นอยู่
愛慕她能夠如何 她自已也看的見
เราทำได้เพียงตัดใจ แค่ความรัก
我們能做到的只是克制那麼一點愛
ชีวิตยังมีอะไรมากมายยิ่งกว่านั้น
在生命中還有甚麼更多過愛
จะเสียเวลาทำไมเพื่อคนที่ไม่สำคัญ
為甚麼浪費時間在不重要的人
เรื่องเรามันเป็นได้แค่ฝัน แค่รักกัน แต่ไม่คู่ควร
我們的事只是夢想 只是愛慕 但沒有成對
มีสิทธิ์อะไรจะไปบอกว่ารัก
有甚麼權利去說愛慕
ชีวิตฉันเป็นยังไงเธอเองก็คงรู้
我的生命如何 她自已也知
จะรักเธอได้ยังไง เธอเองก็มองเห็นอยู่
愛慕她能夠如何 她自已也看的見
เราทำได้เพียงตัดใจ แค่ความรัก
我們能做到的只是克制那麼一點愛
ชีวิตยังมีอะไรมากมายยิ่งกว่านั้น
在生命中還有甚麼更多過愛
จะเสียเวลาทำไมเมื่อคนมันไม่สำคัญ
為甚麼浪費時間在不重要的人
เรื่องเรามันเป็นได้แค่ฝัน แค่รักกัน แต่ไม่คู่ควร
我們的事只是夢想 只是愛慕 但沒有成對
แค่รักกัน มันไม่เพียงพอ
只是愛慕還不夠
2014年2月23日 星期日
2014年2月20日 星期四
2014年2月19日 星期三
泰語歌曲 [MV]แผลที่ไม่มีวันหาย - Yes'sir Days(official)
แผลที่ไม่มีวันหาย 傷痕沒有復合那天
ไม่ว่านานเท่าไหร่ แผลข้างในหัวใจมันยังไม่เคยลบเลือน
不論長多久 內心的傷口更不曾止血
แม้ฉันพบเจอใคร ก็ไม่ทำให้ใจมันดีขึ้นมามันยังเหมือน
即使我遇見誰
也沒有使我的心情一樣好些
也沒有使我的心情一樣好些
วันที่เธอทิ้งฉันไป เมื่อไหร่ก็เหมือนเก่า ความเจ็บนั้นยังตาม
那天她捨我而去 何時像以前
仍然那麼痛楚
仍然那麼痛楚
ติดตัวเป็นเหมือนเงา ก็ไม่รู้ทำไม
形影不離 也不知到為何
เมื่อไหร่จะบรรเทาความเจ็บนี้ ที่อยู่ในหัวใจ
何時減輕這些苦痛 在心頭裡
ทำไมยังต้องรักเธออยู่ ยังคิดถึงเธออยู่
何還再愛她 還再想念她
ยังเห็นเธออยู่ ในความฝัน
還再見她 在夢幻中
วันที่เธอทิ้งฉันไป ทุกอย่างก็เปลี่ยนผัน
那天她捨我而去 每樣也改變
มีแต่แผลที่อยู่กลางใจฉัน ที่มันไม่เปลี่ยนไป
有的傷痕在我心中 它沒有改變
แม้ร่ำร้องเท่าไหร่ ก็ไม่ทำให้ใจเธอคืนมาเหมือนวันวาน
縱然哀求如何 也沒有使她的心像以前
ฉันคิดถึงเท่าไหร่ ก็ได้แต่แค่รอคอยเธอมาในความฝัน
我惦念如何 也只是僅等她在夢中
วันที่เธอทิ้งฉันไป เมื่อไหร่ก็เหมือนเก่า ความเจ็บนั้นยังตาม
那天她捨我而去 何時像以前 仍然那麼痛楚
ติดตัวเป็นเหมือนเงา ก็ไม่รู้ทำไม
形影不離 也不知到為何
เมื่อไหร่จะบรรเทาความเจ็บนี้ ที่อยู่ในหัวใจ
何時減輕這些苦痛 在心頭裡
ทำไมยังต้องรักเธออยู่ ยังคิดถึงเธออยู่
為何還再愛她 還再想念她
ยังเห็นเธออยู่ ในความฝัน
還再見她 在夢幻中
วันที่เธอทิ้งฉันไป ทุกอย่างก็เปลี่ยนผัน
那天她捨我而去 每樣也改變
มีแต่แผลที่อยู่กลางใจฉัน ที่มันไม่เปลี่ยนไป
有的傷痕在我心中 它沒有改變
วันที่เธอทิ้งฉันไป เมื่อไหร่ก็เหมือนเก่า ความเจ็บนั้นยังตาม
那天她捨我而去 何時像以前 仍然那麼痛楚
ติดตัวเป็นเหมือนเงา ก็ไม่รู้ทำไม
形影不離 也不知到為何
เมื่อไหร่จะบรรเทาความเจ็บนี้ ที่อยู่ในหัวใจ
何時減輕這些苦痛 在心頭裡
ทำไมยังต้องรักเธออยู่ ยังคิดถึงเธออยู่
為何還再愛她 還再想念她
ยังเห็นเธออยู่ ในความฝัน
還再見她 在夢幻中
วันที่เธอทิ้งฉันไป ทุกอย่างก็เปลี่ยนผัน
那天她捨我而去 每樣也改變
มีแต่แผลที่อยู่กลางใจฉัน ที่มันไม่เปลี่ยนไป
有的傷痕在我心中 它沒有改變
มันเป็นแผลที่ไม่มีวันหาย มันเป็นแผลที่ไม่มีวันหาย
我的傷痕沒有復合那天 …
มันยังเป็นแผล 我還有傷痕
มันยังเป็นแผล 我還有傷痕
訂閱:
文章 (Atom)