泰語聽讀練習 ภาษาพาที 泰國小學課本第一冊

http://www.dekthai.net/Flipbook/pasapatee_info.pdf  

ภาษาพาทีบทที่ ๑ ใบโบกใบบัว
https://www.youtube.com/watch?v=rtULp5r6Ses

詞語注解

第一課   ใบโบก ใบบัว 兩頭大象的名字。ใบ 這裡當個，頭。โบก搖動，揮動。 บัว蓮花狀物。

โบกไปโบกมา 來回搖動。

ภาษาพาทีบทที่ ๒ ภูผา

https://www.youtube.com/watch?v=0ZLtRhn4Pss 

詞語注解

第二課   ภูผา 小男孩的名字。義為“石頭山”。 มีเพื่อนข้างตัว 有朋友在旁邊。

ภาษาพาทีบทที่ ๓ เพื่อนกัน

https://www.youtube.com/watch?v=kWNBFizfZ64

詞語注解

第三課 แอ๊ก 象聲詞，小象的叫聲。 用在口語，表示令人厭煩的。

ภาษาพาทีบทที่ ๔ ตามหา

https://www.youtube.com/watch?v=s-fCg4NDnMQ

詞語注解

第四課   ลาน平地，空地，場地。 ลำธาร小溪，山澗河流。 กระดึง牛鈴鐺，風鈴。

กระพรวน小鈴鐺。也讀作：ลูกพรวน。 ทันที馬上，即刻。 โป๊ก  เป๊ก象聲詞，敲木的聲。

กรุ๊งกริ๊ง象聲詞，小金屬互相碰擊聲。 วุ่นวิ่ง忙亂奔跑。

ภาษาพาทีบทที่ ๕ ไปโรงเรียน

https://www.youtube.com/watch?v=HnO_ijwGko8

詞語注解

第五課 หิ้ว提，手提。 ปิ่นโต飯盒。 ยื่น交，呈，提交，交出。 น่ารัก น่าชัง 又可愛又得意。

ภาษาพาทีบทที่ ๖ โรงเรียนฯ 

https://www.youtube.com/watch?v=Xp0e6E0_zEM

詞語注解

第六課   ลูกช้าง 指小象。 เชือก量詞，頭，隻。 ท้ายหมู่บ้าน 村莊後面。 ควาญโพ 小男孩父親名。ควาญ，คอย，ฝึก 三個詞為小象名稱。 จูง牽，引。 งวง嘴，喙。 จับ拿，抓，捕捉，棲息。วงกลม圓圈，圓周。 ช้ำไปช้ำมา 舊傷去新傷來。 ขัดเขิน害羞，胆怯。 กระไร什麼，如何，多麼。

ภาษาพาทีบทที่ ๗ เพื่อนรัก ฯ

https://www.youtube.com/watch?v=POqKFhQUCBw

https://www.youtube.com/watch?v=OsMLPJQBik0

詞語注解

第七課  พ่น噴，冒出。 คู้เข่า彎屈膝蓋。 แช่浸，泡。 แช่ง咒罵，詛咒。 ลั่น響，扣，插，擊。

ลง下，降，落，栽。 ฮ่าฮ่า 象聲詞，表示引起注意的笑聲。 ชะโงก探頭望。 อ๋อ 語氣詞，哦。แสนชื่นฉํ่า十分歡喜甜蜜。 อาบพลาง หัวเราะพลาง一邊洗澡，一邊笑。

ภาษาพาทีบทที่ ๘ พูดเพราะ 

https://www.youtube.com/watch?v=VybQzfV1nzg

第八課   ลูบ撫，摸。 แย่ง搶，搶奪，爭奪。 เตะฟุตบอล踢足球。 เอะอะ喧嘩。 พลาย小伙子。

พลายทะแนะ象名。หัวใจ心臟，中樞。ดื้อดึง固執，不聽話。มึนตึง冷漠。ดื้อใส่任性，難教。

ภาษาพาทีบทที่ ๙ เกือบไป

https://www.youtube.com/watch?v=z0mUF9U9Qv0

詞語注解

第九課  เกือบไป差點去，快點去。เกือบไปๆ要快點去。เกาะ 名詞，島，島嶼。動詞，握，扶，抓，攀。ขวาง動詞，攔，擋，阻礙，妨礙。形容詞，橫。ขี่騎，駕駛。แผ่แม่เบี้ย昂頭膨頸眼鏡蛇。ตก動詞，落，漏，退，散，播，脫，掉。副詞，完全，達到，成功。ตกใจ吃驚，嚇一跳。ลาก拉，拽，拖，牽引。ฝ่าย 方位詞，邊，方，方面。名詞，派，宗派，部門。เลื้อย爬行，蔓生。หัน轉，旋轉，轉動。จู่ๆ突然，不知不覺。ตัวแข็ง身體僵硬，死了。ตกอก 驚嚇。也稱作 ตกอกตกใจ。น่ากลัว形容詞，可怕，驚人，駭人聽聞。ทางลัด捷徑，直路，速成方式。น่าสงสาร 可憐，令人憐憫。พลายมะค่า、พลายมะปิน 小象名。ล้มขวาง 來回翻滾。ต่างฝ่ายต่างจ้อง各自靠邊，各自盯住。จ้องตากัน眼睛注視。ตัวสั่น發抖，顫抖，打哆嗦。ขาแข็ง腿僵硬。หูไร้เรี่ยวแรง耳朵無力氣。หางแกว่ง擺動尾巴。แลบลิ้น伸舌頭。ล่อหลอก迷惑，出擊。นักหนา非常，十分，極了。โล่งใจ寬心，放心，寬慰。

ภาษาพาทีบทที่ ๑๐ เพื่อนรู้ใจ

https://www.youtube.com/watch?v=ErkLAZKeWq4

https://www.youtube.com/watch?v=xD_5gLp0xAQ

詞語注解

第十課  เพื่อนรู้ใจ知心朋友。คอก 名詞，廄，欄，圈，牲畜的糞便。形容詞，彎曲，變形。ป้อน ㈠餵，飼；㈡供給，提供，輸送。ส่าย搖，擺，搖動，扭動。ดึง拉，扯，拖，拽，牽，彈。โยก㈠搖動，搖晃，擺動；㈡作弄，拖延，刁難。ดัน動詞，推，頂住，擋住。形容詞，偏要，硬要。ส่วน名詞，㈠成份，部份；㈡比重，比例，分母。介詞，至於。ดูดนํ้า吸水。ดูดดิน 吸泥土。นอนตะแคง側身睡。กระพือ ㈠搧，搖扇，抖動，撲梭；㈡散布，傳布，傳播。เนินดิน土丘，高地。ดินโป่ง鹽漬地。โป่ง名詞，鹽鹼地，鹽漬地。形容詞，充氣，被吹膨脹。ตัวโก่ง วิ่งใส 形容大象一路小跑。หลอกเจ้า 語氣詞，表示加強語氣。

ภาษาพาทีบทที่ ๑๑ ช้างน้อยน่ารัก
https://www.youtube.com/watch?v=fQS0_GGdmGE

https://www.youtube.com/watch?v=qYh4EUM0b3E

詞語注解

第十一課  ยก 動詞，抬，提，率領，轉讓，給予，取消。量詞，次，回。ฆ้อง鑼。ไม้ตีฆ้อง打鑼木條。ม้วนงวง 捲長鼻。ปรบมือ鼓掌，拍掌。อาย害羞，慚愧。名詞，氣味。จุ่ม浸，泡。ส่ง ㈠寄，送，遞，傳，發；㈡派，遣，繳，交；㈢促進，推進，提高，高舉。คว้า ㈠抓取，隨手抓取；㈡奪得，獲得。พลาด ㈠失，失誤；㈡過錯，延誤；㈢沒打中，偏離目標。โหม่ง用頭撞物。แปรง名詞，刷子，豬鬃。動詞，刷，擦。ระบายสี ㈠著色，彩；㈡粉飾，戴有色眼鏡。พวงมาลัย ㈠花串，花環；㈡方向盤，駕駛盤，救生圈。ดารา星，明星。แสนรู้機靈，機智。สุดท้าย形容詞，結局，最後。สุดแรง形容詞，盡力，用盡之力。ถังสี顏色桶。ลำดับ動詞，排列。名詞，次序，順序。ต้อนรับ歡迎，迎接。ประธาน主席，總裁，主持，主要負責人。จังหวะ ㈠拍子，節奏，旋律；㈡步驟，時機。สัญญาณ信號，警報。รายการ名詞，事項，目錄，節目。จัดระเบียบ安排程序。

ภาษาพาทีบทที่ ๑๒ วันสงกรานต์ 

https://www.youtube.com/watch?v=FqkYP24n-PA

https://www.youtube.com/watch?v=-n__GxOC6pE

詞語注解

第十二課  สรงนํ้าพระ 用香水灑佛象。พระสงฆ์僧，僧人，僧侶。ทำบุญเลี้ยงพระ行善齋僧，行善積德。พระเจดีย์ทราย沙佛塔。ดื้อ形容詞，固執，頑皮。ก่อ堆，砌，造，建築，建立，製造。พาด架，倚，靠，掛，搭。สาด潑，潑灑，飄潑。เปียก形容詞，濕，淋濕，糊狀的。ขัน 名詞，盛水器，舀水器。動詞，㈠擰，扳；㈡好笑，滑稽；㈢啼叫，啼鳴。ตัก名詞，膝上。動詞，舀。ขน動詞，搬，搬運。名詞，毛，汗毛；羽毛。จน形容詞，窮，貧困。關係副詞，直到，以至。動詞，盡，絕，窮盡。ชน名詞，人，民。動詞，㈠撞，碰撞；㈡使相鬥；㈢屆滿。ลด減，降，降低，減輕。กลุ่ม名詞，㈠球，團；㈡組，伙；㈢集團，團體。量詞，個，團。กรอบขอพร (กรอบ-ขอ-พอน) 極其祝福。หมอบ趴，伏，拜倒，昏倒。กะละมัง 金屬陶瓷製品的臉盆。กะพริบ一眨一眨眼。สาดนํ้าวันสงกรานต์潑水節灑水。เกเร形容詞，調皮，好鬧事。ชุ่มฉํ่า濕潤。一個動詞，一個形容詞。ที่รัก親愛的。ตกแต่ง裝飾，修飾，佈置。คนรอบข้าง周圍的人。วันขึ้นปีใหม่元旦，新年，一月一日。เพื่อร่วม以備參加。หิ้วถัง攜帶桶。ขนมาก่อ搬運來堆。พร้อมใจ同心，齊心。หนุน墊高，支持，增加。เพลินใจ扣人心弦，津津樂道。ล้วนเบิกบานอย่าง 盡情盡歡。แสน名詞，十萬。形容詞，十分，非常。พลัน形容詞，突然，即刻，立即，迅速。

第一講 ทักทายปราศรัย 打招呼
泰 語 聽 讀 練 習  ใบโบกใบบัว

詞語注解： ใบโบก ใบบัว 兩頭大象的名字。 ใบ 這裡當個，頭。 โบก搖動，揮動。 บัว蓮花狀物。  โบกไปโบกมา 來回搖動。

泰 語 聽 讀 練 習   ภูผา